Posts filed under fallas

Confección de traje de saragüell

 

Hoy os presentamos el traje de saragüell que en Aguas de Marzo indumentaria hemos confeccionado para Carlos Ruiz.

 

Carlos viste traje de saragüell, compuesto por chaleco abotonado en terciopelo flocado de la firma 'L'Atelier de la seda' y botones metálicos; calzón de hilo, camisa de hilo a juego, de cuello camisero y detalle de lorzas en las mangas con puño, y unos calcetines realizados a mano de 'La Tortugueta'. 

 
 
 

El calzado consiste en alpargatas con careta marrón y veta negra. Y se completa con pañuelo y manta de Bocairent, engamados en tonos morados.

 
 

Muchas gracias Carlos por confiar en nosotros.

 

Nuestras exclusivas mantas de cuadros a dos caras

 
aguas-de-marzo-mantas-exclusivas.jpg
 

A continuación y a través de una serie de imágenes que hemos tomado para vosotros en el taller de confección, os mostramos el admirable proceso de elaboración artesanal de las exclusivas mantas de cuadros a dos caras que desde esta temporada estamos poniendo a vuestra disposición de forma limitada y como gran novedad en nuestra tienda de valencia.

Todo comienza con la obtención de hilo a partir de lana merino 100% española:

 
aguas-de-marzo 4 (3).jpg
 

Una vez obtenido y tintado cada hilo del color deseado

 
aguas-de-marzo 6 (1).jpg
 

se montan sobre las lanzaderas para confeccionar la trama por una parte,

 
aguas-de-marzo 1 (8).jpg
 

y por otra se colocan sobre el telar manual para confeccionar la urdimbre, uno a uno por su orden según el diseño a elaborar:

 
aguas-de-marzo 5 (2).jpg
 
aguas-de-marzo 3 (4).jpg
 

Y a partir de aquí comienza un laborioso y complejo trabajo manual de aproximadamente dos días enteros de trabajo por manta, que requiere el empleo de fuerza y coordinación para sincronizar el movimiento de pies y manos sobre el telar.

 
aguas-de-marzo 4 (4).jpg
 
aguas-de-marzo 5 (3).jpg
 

Una vez tejida cada manta se pasa a rematar con esta preciosa maquina de coser manual, completando así la confección de estas extraordinarias piezas únicas, que se elaboran en series limitadas de aproximadamente y tan solo 50 unidades por temporada, en diferentes combinaciones de colores

 
aguas-de-marzo 2 (10).jpg
 
aguas-de-marzo 3 (6).jpg
 
aguas-de-marzo (92).jpg
 
aguas-de-marzo (93).jpg
 

para dar como resultado una prenda de máxima exclusividad, y con un valor y perdurabilidad que será objeto de preciada herencia y transmisión familiar para disfrute de muchas generaciones de sus afortunados poseedores. Podemos ver a continuación algunos ejemplos: 

 
aguas-de-marzo 5 (4).jpg
 

Hoy en día se pueden encontrar otras mantas parecidas, incluso de dos caras, de producción industrial, calidades sintéticas y bajo precio, pero ninguna otra como éstas, que se distinguen por la minuciosidad y perfección de su elaboración absolutamente tradicional y artesanal, sus acabados exclusivos, su combinación de colores única, y su calidad imperecedera. 

 
aguas-de-marzo 3 (7).jpg
 

No en vano se agotan con rapidez y aparte de las últimas unidades exclusivas que tenemos en nuestra tienda, ya tenemos lista de espera abierta para las próximas series que estamos preparando. Y no hay muestrario ni catálogo, cada pieza es casi irrepetible e impredecible, por ello cada interesado podrá elegir entre las siguientes que se elaboren por estricto orden de lista. No tardéis en apuntaros si apreciáis la fabricación artesanal y la materia prima española que da origen a esta extraordinaria prenda de indumentaria.

 
aguas-de-marzo 2 (11).jpg
 

Como podéis ver, aunque comparten todas la características de sus cuadros a dos caras, preferentemente una en colores, y otra en cuadro de 'vichy' blanco y negro -de forma que se utiliza como pieza de abrigo con la parte de cuadros de colores para días formales, y la de cuadros blanco y negro para un atuendo más informal-, su diseño y colorido varía entre unas y otras, lo que las dota de su particular exclusividad, y de riqueza estética y funcionalidad en una misma prenda.

 
aguas-de-marzo 1 (11) copia.jpg
 

Ahora que tenemos disponible por tiempo y en unidades limitadas una joya irrepetible de estas características ya no cabe conformarse con menos. Artesanía y tradición de nuestra región en estado puro.

Si queréis saber más y poder ver y tocar estas maravillosas piezas de nuestra tierra no dudéis en acercaros por Aguas de Marzo y estaremos encantados de enseñároslas.

Una prenda con sabor, historia, valor y alma.

 

 

'Premios Berni' 2013

 
 

Anoche se celebró la XIII edición de los ‘Premios Berni’ a la divulgación de las Fallas, la cultura y las tradiciones valencianas, y tuvimos el placer de asistir a la cena homenaje y conocer más de cerca a la Comisión de la Falla Marqués de Montortal, Berni i Català (‘la Berni’).

En esta edición los galardonados fueron D. Gregorio Juan Moreno (Pirotecnia Gori), D. Boro Peiró, Dª. Begoña Jiménez Tarazona (FMV 2013), Almacenes España (Dª. Mª. José Aguas Barón), y D. Antonio de la Asunción Andrés.

Con nuestro agradecimiento y felicitación por la organización de esta nueva edición de sus ‘Premios Berni’ aquí os dejamos alguna de la fotografías del acto y agradable velada que nos brindó a todos la Falla Marqués de Montortal, Berni i Català.

 
premios-berni-3.jpg
 
Posted on October 6, 2013 and filed under fallas.